Direkt zum Hauptbereich

Verblassende Pastelltöne


Unter dem Namen My Fair Lady ist der Stoff von George Bernard Shaw bekannter. In der Pygmalion-Inszenierung am Thalia Theater drehen die estnischen Regisseure Ene-Liis Semper und Tiit Ojasoo nicht nur die Geschlechterrollen um. Subtil formulieren sie darin ein Bild vom Blick der angenommenen Normalität auf das Andersartige, das zu Formende.

Eliza taucht dort als ein dicklicher und kindlich wirkender Mann mit Akzent auf, gespielt von Kristof Van Boven. Professor Higgins (Oda Thormeyer) und Pickering (Marina Galic) werden von Frauen gespielt, nehmen den stotternd Strandenden unter ihre Fittiche. Er soll lernen. Er soll zahlen. Er bringt zu Beginn keinen vollständigen Satz heraus. Er wird an die Hand genommen, er wird herum geführt. Er wird gewaschen. Er wäscht, wäscht, wäscht sich -  von Kopf bis Anzug. Er tanzt mit seiner Ungezwungenheit in die bornierten Pastelltöne der Bussi-Bussi-Gesellschaft. Wie erfolgt die Integration in die Monotonie? Er irritert, wird bestarrt, schließlich in ein rosa Kleid gesteckt - das opfert Higgins selbst - und wie ein Tierchen in Sprache und Benehmen trainiert. Ihn aus der Gosse aufgelesen, um einen Mensch aus ihm zu machen. Den Halbaffen. Im Kleid wird er herum- und vorgeführt. Auf und ab bis zum Anschlag der Half Pipe, die die Lebensumwelt stellt.

Das Stück beginnt mit einer Choreografie des Gleichklangs, ein Abbild unserer Gesellschaft. Ein Kommen und Gehen, ein Austausch, ein Begrüßen, Small Talken, Begucken, Verabschieden. Ein kostümierter Einheitstanz.

Am Ende verblassen in der Monotonie selbst die Pastelltöne. Choreographie und Rhytmus vom Anfang wiederholen sich, nur  farbloser - in der gleichen Kaffeetassen schwenkenden Erdrücktheit und Schwere der Bücher, die nur zum Um-sich-schlagen benutzt werden. Die Borniertheit ist ein Kanon aus Benimmregeln, die Steifheit in Kostümen abgebildet, der Konsenz geht von den sich stechenden Farben über in ein Beige-Creme-Matsch, blass.

Pygmalion ist die zeitgemäße Umkehr von Mann/ Frau, spielt die Gegensätze von einfach/ gehoben und konform/ natürlich aus. Wir schmunzeln. Das Hamburger Publikum schluckt. Ein Nackter mit Akzent wäscht sich. Als sei Haut etwas Widernatürliches. Eliza möchte auch gehen, von der Bühne und von diesen Menschen - weg. Sie soll kein exzentrisches Solo liefern, mahnt er/ sie sich. Sie flieht aus Prof. Higgins Fängen, kein besserer Mensch ist, wer sich gewählt ausdrückt ... Was ist Benehmen? Sie applaudieren kurz und energielos und gehen. Wir auch, aber nicht unzufrieden.

mehr_http://www.thalia-theater.de/…/spielp…/repertoire/pygmalion/
Labels:

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Der Ritter von der traurigen Gestalt und die Illusion des Seins

Ein Anti-Held in einer Gegenwelt, die sich ihr verzaubert gegenüberstellt, und wenn in diesem Theaterprojekt "Quijote. Trip zwischen die Welten" eben die Helden zwar Don heißen aber als Frau, Pferd und Wutbürger, als alles und jeder in Erscheinung treten, sind es wohl wir alle, die tölpelig durch diese Welt (ja, sie ist eine Bühne, Shakespeare!) taumeln, spielen um der Realität zu entfliehen, Rüstungen zur Entfremdung tragen, davon reiten um zu begrenzen und doch wiederkehren, um die Energie wie einen Staffelstab weiterzureichen. Wer geben kann, hat alles. Der Ritter von der traurigen Gestalt will seine eigene Geschichte nicht schließen, die er in Transformation durchquert, die lange noch nicht vorbei ist. Die Liebe ist platonisch und er abstinent, um ihr die Geschichte zu schreiben, von den Heldengeschichten, die keine sind. Etwas sein zu wollen, was man nicht ist. Die Geschichte, das eigene Buch fortzuschreiben, eine Figur zu sein - im Leben. Das Scheitern und unvollko...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Hans, schäme dich!

Er zwingt zu Geduld und akustischer Ausdauer. Hans Unstern und Band schwindelt nicht, er überzieht, wie einmal lang Luftanhalten ist das meditativ-psychedelische Schalgzeugsolo, das den instrumentalen Einstieg von  "Bea criminal"  in das Konzert trommelt. Bei  "Ich schäme mich" , setzt die Stimme klangvoll ein. Die Riesentuba und der Mann hinter den Saiten der Harfe klagt vom Mut, den er doch auch nicht hat und zieht die Stirn unter haarigen Augenbrauen in Runzeln. ".. den großen Streichelzoo im Nacken, mit oder ohne dickem Fell bleiben Ratschläge Schläge und Gitterstäbe Gitterstäbe .. "  Unsterns lebendiges Pseudonym reiht sich als Bandmitglied in die Frontrow, klärt auf, was unverstanden blieb. Sie ist Teil der Band. Kein Schwindel? Und eine erstaunlich bunte Truppe, eine Band, die keine optische Einheit bilden muss, um dem Anspruch der Ausgefallenheit und Vielfalt zu entsprechen, nichts ist gefällig oder nur schön. Der Unstern hat Zöpfe, zwei und ...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen

Eine helgesker Trommler

Synthie-Sounds, düster bis trashig, rythmisch räumt ein Unaufgeräumter Chris Ilmler seine Drums ab, vertieft in Lyrics auf Plastiktüten, säuselt er Unverständliches ins Microphon, das zum Tanzen bewegt, schiebt Kommentare ein, von der Freude über die Anwesenden, nimmt sich selbst auf die Schippe, schüchtern heroisiert er sich, übertreibt und zieht sich in die Klänge zurück, hochkonzentriert und genau, dabei wirkt er anders. Helegeske Einschübe zu den Gesprächen im Publikum, dem Vermieten des Vermietens wegen, in einem lauten, grinsenden Ausbruch inszeniert er Empfindlichkeit oder einfach nur sich selbst. Am Ende, nach der dritte Zugabe, wie ein Kind, dass nicht vom Spielplatz will, versucht er eine Flucht durch die Bücherwand in den Keller, die misslingt, als fühle er sich so vordergründig auf der Bühne nicht so wohl, oder dann, wenn die Instrumente als Burg und Rüstung nicht mehr da sind, wegfallen, dann schämt auch er sich ein wenig. Es hallt nach: "Ich mache mir Sorgen - um N...
Kommentar veröffentlichen
Mehr anzeigen