Unter dem Namen My Fair Lady ist der Stoff von George Bernard Shaw bekannter. In der Pygmalion -Inszenierung am Thalia Theater drehen die estnischen Regisseure Ene-Liis Semper und Tiit Ojasoo nicht nur die Geschlechterrollen um. Subtil formulieren sie darin ein Bild vom Blick der angenommenen Normalität auf das Andersartige, das zu Formende. Eliza taucht dort als ein dicklicher und kindlich wirkender Mann mit Akzent auf, gespielt von Kristof Van Boven . Professor Higgins (Oda Thormeyer) und Pickering (Marina Galic) werden von Frauen gespielt, nehmen den stotternd Strandenden unter ihre Fittiche. Er soll lernen. Er soll zahlen. Er bringt zu Beginn keinen vollständigen Satz heraus. Er wird an die Hand genommen, er wird herum geführt. Er wird gewaschen. Er wäscht, wäscht, wäscht sich - von Kopf bis Anzug. Er tanzt mit seiner Ungezwungenheit in die bornierten Pastelltöne der Bussi-Bussi-Gesellschaft. Wie erfolgt die Integration in die Monotonie? Er irritert, wird besta...
Rezensionen und Gedanken